Psalms 116:15 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Az Úr szemei előtt drága az ő kegyeseinek halála.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Az Örökkévaló számára nagyon értékes hűséges követőinek halála.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Az Úr szemében drága dolog, szentjeinek halála.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Az ÚR szeme előtt drága kegyeseinek halála.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Nehéz dolog az Úr szemeiben kegyeseinek öldöklése:
Hungarian EFO
Az Örökkévaló számára nagyon értékes hűséges követőinek halála.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Drágának tekinti az ÚR híveinek halálát.
Hungarian RUF
Drágának tekinti az Úr híveinek halálát.