Psalms 116:17 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Néked áldozom hálaadásnak áldozatával, és az Úr nevét hívom segítségül.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Hálaáldozatot hozok neked, és nevedet hívom segítségül, így tisztellek téged!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
a hála áldozatát mutatom be neked, és segítségül hívom az Úr nevét.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Neked áldozom hálaáldozattal, és az ÚR nevét hívom segítségül.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
neked áldozom hálaáldozattal! És az Úr nevét segítségül hívom;
Hungarian EFO
Hálaáldozatot hozok neked, és nevedet hívom segítségül, így tisztellek téged!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Hálaáldozatot mutatok be neked, és az ÚR nevét hirdetem.
Hungarian RUF
Hálaáldozatot mutatok be neked, és az Úr nevét hirdetem.