Psalms 116:6 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Az Úr megőrzi az alázatosokat; én ügyefogyott voltam és megszabadított engem.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Megőrzi a védteleneket. Mikor elesett voltam, megsegített engem is!

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Megoltalmazza az Úr a kicsinyeket, megaláztatásomban megszabadított engem.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Megőrzi az ÚR az együgyűeket; elesett voltam, és megszabadított engem.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

ügyefogyottak őrzője az Úr Meginogtam és segítségül volt nekem:

Hungarian EFO

Megőrzi a védteleneket. Mikor elesett voltam, megsegített engem is!

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Megőrzi az ÚR az együgyűeket, elesett vagyok, de ő megsegít.

Hungarian RUF

Megőrzi az Úr az együgyűeket, elesett vagyok, de ő megsegít.