Psalms 116:7 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Térj meg én lelkem a te nyugodalmadba, mert az Úr jól tett teveled.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Nyugodj meg, lelkem, mert az Örökkévaló jót tett veled, és gondot visel rád!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Térj vissza, lelkem, nyugalmadba, mert az Úr jót tett veled.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Lelkem, nyugodj meg újra, mert az ÚR jót tett veled!
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
térj vissza, lelkem, nyugalmadba; mert az Úr jót tesz teveled.
Hungarian EFO
Nyugodj meg, lelkem, mert az Örökkévaló jót tett veled, és gondot visel rád!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Légy újból nyugodt, lelkem, mert jól bánt veled az ÚR!
Hungarian RUF
Légy újból nyugodt, lelkem, mert jól bánt veled az Úr!