Psalms 117:1 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Dicsérjétek az Urat mind, ti pogányok; magasztalják őt mind a népek!

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Dicsérjétek az Örökkévalót ti nemzetek, mind! Dicsérje őt minden ember!

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

ALLELUJA! Dicsérjétek az Urat minden népek, dicsérjétek őt minden nemzetek!

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Dicsérjétek az URat mind, ti népek, magasztaljátok őt mind, ti nemzetek!

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Dicsérjétek az Urat mind, ti nemzetek; magasztaljátok őt mind, ti népek:

Hungarian EFO

Dicsérjétek az Örökkévalót ti nemzetek, mind! Dicsérje őt minden ember!

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Dicsérjétek az URat mind, ti népek, dicsőítsétek mind, ti nemzetek!

Hungarian RUF

Dicsérjétek az Ur at mind, ti, népek, dicsőítsétek mind, ti, nemzetek!