Psalms 118:11 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Körülvettek, bizony körülvettek engem, de az Úr nevében elvesztém őket.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Körülvettek minden felől, de az Örökkévaló nevében levágom őket!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Körülvettek, bizony körülvettek engem, de én az Úr nevében diadalmaskodtam rajtuk!
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Körülvettek, bizony körülvettek engem, de az ÚR nevében elvesztettem őket.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
körülvettek engem, be is kerítettek engem: az Úr nevében bizony levágom őket;
Hungarian EFO
Körülvettek minden felől, de az Örökkévaló nevében levágom őket!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Körülvettek, be is kerítettek, de az ÚR nevében szembeszállok velük!
Hungarian RUF
Körülvettek, be is kerítettek, de az Úr nevében szembeszállok velük!