Psalms 118:21 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Magasztallak téged, hogy meghallgattál, és szabadításomul lettél!
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Uram, köszönöm, hogy válaszoltál hívásomra, és szabadítóm lettél!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Hálát adok neked, hogy meghallgattál engem, és szabadítóm lettél.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Hálát adok neked, hogy meghallgattál, és szabadítómmá lettél!
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Hálát adok neked, hogy meghallgattál engem; és megtartásomra lettél nekem.
Hungarian EFO
Uram, köszönöm, hogy válaszoltál hívásomra, és szabadítóm lettél!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Hálát adok neked, hogy meghallgattál, és megszabadítottál.
Hungarian RUF
Hálát adok neked, hogy meghallgattál, és megszabadítottál.