Psalms 118:26 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Áldott, a ki jő az Úrnak nevében; áldunk titeket, a kik az Úr házából valók vagytok!
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Áldott legyen, aki az Örökkévaló nevében jön! Megáldunk titeket az Örökkévaló házából!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Áldott, aki az Úr nevében jön! Áldunk az Úr házából titeket.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Áldott, aki az ÚR nevében jön; áldunk benneteket, az ÚR házából valókat!
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Áldott, aki jön az Úr nevében: megáldunk titeket az Úr házából.
Hungarian EFO
Áldott legyen, aki az Örökkévaló nevében jön! Megáldunk titeket az Örökkévaló házából!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Áldott, aki az ÚR nevében jön! Megáldunk titeket az ÚR házából.
Hungarian RUF
Áldott, aki az Úr nevében jön! Megáldunk titeket az Úr házából.