Psalms 118:7 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Velem van az Úr az én segítőim közt, és nézni fogok az én gyűlölőimre.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Mellém állt az Örökkévaló, ő az én segítőm! Bizony, meglátom, mikor ellenségeim vereséget szenvednek!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Az Úr az én segítőm, s én lenézhetem ellenségeimet.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Velem van az ÚR, segítőim között, ezért nyugodtan nézhetem gyűlölőimet.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Az Úr enyém, segítőim között; és én legeltetem szemeimet gyűlölőimen.
Hungarian EFO
Mellém állt az Örökkévaló, ő az én segítőm! Bizony, meglátom, mikor ellenségeim vereséget szenvednek!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Velem van az ÚR, segít engem, és én megvetéssel nézek gyűlölőimre.
Hungarian RUF
Velem van az Úr, segít engem, és én megvetéssel nézek gyűlölőimre.