Psalms 118:8 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Jobb az Úrban bízni, mint emberekben reménykedni.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Jobb az Örökkévalóban bízni, mint emberektől függeni!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Jobb az Úrhoz menekülni, mint emberben reménykedni.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Jobb az ÚRra hagyatkozni, mint emberekben bízni.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Jobb az Úrhoz menekedni; mint emberben bizakodni:
Hungarian EFO
Jobb az Örökkévalóban bízni, mint emberektől függeni!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Jobb az ÚRnál keresni oltalmat, mint emberben bízni.
Hungarian RUF
Jobb az Úr nál keresni oltalmat, mint emberben bízni.