Psalms 119:100 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Előrelátóbb vagyok, mint az öreg emberek, mert vigyázok a te határozataidra.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
A város vezetőinél is bölcsebb lettem, mert követem utasításaidat!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Az öregeknél értelmesebb lettem, mert rendeleteidet megfogadtam.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Eszesebb vagyok, mint a vének, mert megőrzöm határozataidat.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Véneknél értelmesebb vagyok; mert parancsolataidat megőrzöm.
Hungarian EFO
A város vezetőinél is bölcsebb lettem, mert követem utasításaidat!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Értelmesebb vagyok a véneknél, mert megfogadtam utasításaidat.
Hungarian RUF
Értelmesebb vagyok a véneknél, mert megfogadtam utasításaidat.