Psalms 119:102 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Nem távoztam el a te ítéleteidtől, mert te oktattál engem.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Nem fordulok el ítéleteidtől, mert te tanítottál engem, Uram!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Rendeleteidtől nem térek el, mert te szabsz törvényt nekem.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Nem tértem el ítéleteidtől, mert te oktatsz engem.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Ítéleteidtől el nem térek; mert te tanítasz engem.
Hungarian EFO
Nem fordulok el ítéleteidtől, mert te tanítottál engem, Uram!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Döntéseidtől nem tértem el, mert te tanítottál azokra.
Hungarian RUF
Döntéseidtől nem tértem el, mert te tanítottál azokra.