Psalms 119:11 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Szívembe rejtettem a te beszédedet, hogy ne vétkezzem ellened.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Szívemben őrzöm szavaidat, mint rejtett kincseket, nehogy vétkezzem ellened!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Szívembe rejtem igéidet, hogy ne vétkezzem ellened.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Szívembe rejtettem beszédedet, hogy ne vétkezzem ellened.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Szívembe rejtettem szavadat; hogy ne vétkezzem ellened.
Hungarian EFO
Szívemben őrzöm szavaidat, mint rejtett kincseket, nehogy vétkezzem ellened!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Szívembe zártam beszédedet, hogy ne vétkezzem ellened.
Hungarian RUF
Szívembe zártam beszédedet, hogy ne vétkezzem ellened.