Psalms 119:111 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
A te bizonyságaid az én örökségem mindenha, mert szívemnek örömei azok.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Bizonyítékaidat kaptam örökségül, szívemnek azokban telik öröme.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Örökségül nyertem parancsolataidat mindörökké, ezért szívem bennük leli örömét.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Bizonyságaid az én örökségem mindenkor, mert szívem örömei azok.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Bizonyságaidat örökségül nyertem örökre; mert szívem öröme azok.
Hungarian EFO
Bizonyítékaidat kaptam örökségül, szívemnek azokban telik öröme.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Intelmeidet kaptam örökségül örökre, azok örvendeztetik szívemet.
Hungarian RUF
Intelmeidet kaptam örökségül örökre, azok örvendeztetik szívemet.