Psalms 119:124 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Cselekedjél a te szolgáddal a te kegyelmességed szerint, és a te rendeléseidre taníts meg engem!
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Bánj velem, szolgáddal, kegyelmed szerint, és taníts törvényedre!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Bánj szolgáddal irgalmad szerint, és törvényeidre taníts meg engem!
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Cselekedjél szolgáddal kegyelmed szerint, és rendelkezéseidre tanítsál engem!
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Tégy szolgáddal kegyelmed szerint; és törvényeidre taníts engem.
Hungarian EFO
Bánj velem, szolgáddal, kegyelmed szerint, és taníts törvényedre!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Bánj kegyelmesen szolgáddal, taníts engem rendelkezéseidre!
Hungarian RUF
Bánj kegyelmesen szolgáddal, taníts engem rendelkezéseidre!