Psalms 119:14 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Inkább gyönyörködöm a te bizonyságaidnak útjában, mint minden gazdagságban.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Inkább gyönyörködöm bizonyítékaidban, mint bármilyen nagy gazdagságban.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Parancsolataid útjában gyönyörködöm, jobban, mint minden gazdagságban.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Jobban gyönyörködöm intelmeidben, mint minden gazdagságban.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Bizonyságaid útjának úgy örülök, mint bármely gazdagságnak.
Hungarian EFO
Inkább gyönyörködöm bizonyítékaidban, mint bármilyen nagy gazdagságban.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Minden gazdagságnál nagyobb öröm, ha intelmeid szerint élhetek.
Hungarian RUF
Minden gazdagságnál nagyobb öröm, ha intelmeid szerint élhetek.