Psalms 119:144 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
A te bizonyságaidnak igazsága örökkévaló; oktass, hogy éljek!
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Igazságos bizonyítékaid örökké érvényesek, hadd értsem meg őket, hogy élhessek!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Törvényeid igazak örökre, adj nekem értelmet, hogy életem legyen.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Intelmeid örökké igazak, adj nekem értelmet, hogy éljek!
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Igazság a te bizonyságaid örökre; adj értelmet és élek.
Hungarian EFO
Igazságos bizonyítékaid örökké érvényesek, hadd értsem meg őket, hogy élhessek!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Intelmeid örökké igazak, tégy értelmessé, hogy éljek!
Hungarian RUF
Intelmeid örökké igazak, tégy értelmessé, hogy éljek!