Psalms 119:152 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Régtől fogva tudom a te bizonyságaid felől, hogy azokat örökké állandókká tetted.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Régóta ismerem bizonyítékaidat, tudom, hogy örökké érvényesek.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Rég tudom, hogy parancsolataidat örök időkre alapítottad.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Régtől fogva ismerem intelmeidet, örökre maradandóvá tetted őket.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Kezdettől fogva tudom bizonyságaidból; hogy örökre megalapoztad őket.

Hungarian EFO

Régóta ismerem bizonyítékaidat, tudom, hogy örökké érvényesek.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Régóta ismerem intelmeidet, örökre megállapítottad azokat.

Hungarian RUF

Régóta ismerem intelmeidet, örök időkre megszabtad azokat.