Psalms 119:154 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Te perelj peremben és ments meg; a te beszéded szerint eleveníts meg engem!
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Harcolj értem, és ments meg, eleveníts meg, ígéreted szerint!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Ítéld meg ügyemet és ments meg engem, éltess engem, amint megígérted!
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Perelj peremben, és ments meg, eleveníts engem beszéded szerint!
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Vidd az én peremet és válts meg engem; szavad szerint éltess engem.
Hungarian EFO
Harcolj értem, és ments meg, eleveníts meg, ígéreted szerint!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Pereld peremet, és válts meg, ígéreted szerint tartsd meg életemet!
Hungarian RUF
Pereld peremet, és válts meg, ígéreted szerint tartsd meg életemet!