Psalms 119:160 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
A te igédnek summája igazság, és a te igazságod ítélete mind örökkévaló.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Kezdettől fogva minden szavad megbízható és állandó, minden ítéleted igazságos és örökre érvényes.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
A te igéd csupa igazság, s örökre szól igazságod minden ítélete.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
A te Igéd summája igazság, és minden igazságos ítéleted örökkévaló.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Igéd summája hűség; és igazságod minden ítélete örökkévaló.
Hungarian EFO
Kezdettől fogva minden szavad megbízható és állandó, minden ítéleted igazságos és örökre érvényes.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Igéd tartalma maradandó, és minden igaz döntésed örökre szól.
Hungarian RUF
Igéd tartalma maradandó, és minden igaz döntésed örökre szól.