Psalms 119:164 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Naponként hétszer dicsérlek téged, a te igazságodnak ítéleteiért.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Minden nap hétszer dicsérlek igazságos ítéleteidért.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Naponkint hétszer mondok dicséretet neked igazságos ítéleteidért.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Naponta hétszer dicsérlek téged igazságos ítéleteidért.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Naponként hétszer dicsérlek téged; igazságod ítéleteiért.
Hungarian EFO
Minden nap hétszer dicsérlek igazságos ítéleteidért.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Naponta hétszer dicsérlek téged igazságos döntéseidért.
Hungarian RUF
Naponta hétszer dicsérlek téged igazságos döntéseidért.