Psalms 119:166 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Várom a te szabadításodat, oh Uram! és a te parancsolataidat cselekszem.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Szabadításodra várok, Örökkévaló, és teljesítem parancsaidat!

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Uram, szabadításodat várom, és szeretem parancsaidat.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Várom szabadításodat, URam, és parancsolataid szerint cselekszem.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Várom üdvösségedet Uram; mert parancsaidat cselekedtem.

Hungarian EFO

Szabadításodra várok, Örökkévaló, és teljesítem parancsaidat!

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Segítségedben reménykedem, URam, és teljesítem parancsolataidat.

Hungarian RUF

Segítségedben reménykedem, Ur am, és teljesítem parancsolataidat.