Psalms 119:17 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Tégy jól a te szolgáddal, hogy éljek és megtartsam a te beszédedet.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Légy jóindulattal szolgádhoz, hogy éljek, és engedelmeskedjek szavadnak!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Tégy jót szolgáddal, adj nekem életet, hogy megtartsam igéidet.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Tégy jót szolgáddal, hogy éljek, és megtartsam beszédedet!
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Tégy jól szolgáddal; hogy éljek és megtartsam igédet.
Hungarian EFO
Légy jóindulattal szolgádhoz, hogy éljek, és engedelmeskedjek szavadnak!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Bánj jól szolgáddal, hogy élhessek, és én megtartom igédet.
Hungarian RUF
Bánj jól szolgáddal, hogy élhessek, és én megtartom igédet.