Psalms 119:170 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Jusson elődbe az én imádságom; a te beszéded szerint szabadíts meg engem!
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Hallgasd meg kérésemet, és szabadíts meg, ígéreted szerint!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Kérésem hatoljon színed elé, igéd szerint ments meg engem!
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Jusson eléd imádságom, ahogy mondtad, szabadíts meg engem!
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Jusson színed elé könyörgésem; szavad szerint szabadíts meg engem.
Hungarian EFO
Hallgasd meg kérésemet, és szabadíts meg, ígéreted szerint!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Jusson színed elé könyörgésem, ígéreted szerint ments meg engem!
Hungarian RUF
Jusson színed elé könyörgésem, ígéreted szerint ments meg engem!