Psalms 119:2 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Boldogok, a kik megőrzik az ő bizonyságait, [és] teljes szívből keresik őt.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Áldottak és boldogok, akik ragaszkodnak bizonyítékaihoz, és teljes szívvel keresik őt,

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Boldogok, akik kutatják parancsolatait, s teljes szívvel keresik őt!

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Boldogok, akik megőrzik intelmeit, és teljes szívből keresik őt,

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Boldogok, akik megőrzik bizonyságait; teljes szívvel keresik őt.

Hungarian EFO

Áldottak és boldogok, akik ragaszkodnak bizonyítékaihoz, és teljes szívvel keresik őt,

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Boldogok, akik megfogadják intelmeit, teljes szívvel keresik őt,

Hungarian RUF

Boldogok, akik megfogadják intelmeit, teljes szívvel keresik őt,