Psalms 119:24 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
A te bizonyságaid én gyönyörűségem, [és] én tanácsadóim.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Gyönyörködöm bizonyítékaidban, amelyekből tanácsot adsz nekem.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Valóban parancsolataidról elmélkedem, és rendeleteid adnak tanácsot nekem.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Intelmeidben gyönyörködöm, azok az én tanácsadóim.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Bizonyságaid az én gyönyörűségem is; ők az én tanácsadóim.
Hungarian EFO
Gyönyörködöm bizonyítékaidban, amelyekből tanácsot adsz nekem.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Csak a te intelmeidben gyönyörködöm, azok az én tanácsadóim.
Hungarian RUF
Csak a te intelmeidben gyönyörködöm, azok az én tanácsadóim.