Psalms 119:27 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Add értenem a te határozataidnak útát, hogy gondolkodjam a te csodálatos dolgaidról!
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Hadd lássam meg utasításaid értelmét, hogy gondolkodhassam csodálatos dolgaidról!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Oktass rendeleteid útjára, hogy gondolkodjam csodáidon!
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Értesd meg velem határozataid útját, hogy gondolkodhassam csodálatos dolgaidról!
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Parancsaid útját értesd meg velem; hogy elmélkedjem csodáidon.
Hungarian EFO
Hadd lássam meg utasításaid értelmét, hogy gondolkodhassam csodálatos dolgaidról!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Értesd meg velem utasításaid célját, hogy elmélkedjem csodáidon!
Hungarian RUF
Értesd meg velem utasításaid célját, hogy elmélkedjem csodáidon!