Psalms 119:30 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Az igazság útját választottam; a te ítéleteid forognak előttem.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Eldöntöttem, hogy hűséges maradok hozzád, Uram! Ítéleteidet mindig szemem előtt tartom!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Az igazság útját választottam, ítéleteidről meg nem feledkezem.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Az igazság útját választottam, ítéleteid előttem vannak.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
A hűség útját választottam; ítéleteidet állítottam fel.
Hungarian EFO
Eldöntöttem, hogy hűséges maradok hozzád, Uram! Ítéleteidet mindig szemem előtt tartom!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Az igaz utat választottam, döntéseidet magam előtt tartom.
Hungarian RUF
Az igaz utat választottam, döntéseidet magam előtt tartom.