Psalms 119:38 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Teljesítsd igéretedet a te szolgádnak, a ki fél téged.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Teljesítsd be szolgádon szavadat, amelyet az istenfélőknek ígértél!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Teljesítsd szolgádnak, amit neki ígértél, hisz fél téged!
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Teljesítsd szolgádon ígéretedet, aki fél téged.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Érvényesítsd szolgádnál szavadat; mely a te félelmedre való.
Hungarian EFO
Teljesítsd be szolgádon szavadat, amelyet az istenfélőknek ígértél!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Teljesítsd be szolgádon ígéretedet, amelyet az istenfélőknek adtál!
Hungarian RUF
Teljesítsd be szolgádon ígéretedet, amelyet az istenfélőknek adtál!