Psalms 119:4 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Te parancsoltad [Uram,] hogy határozataidat jól megőrizzük.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Uram, te parancsoltad, hogy utasításaidat gondosan kövessük.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Te azt parancsoltad, hogy rendeleteidet gondosan meg kell tartani.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Te parancsoltad, Uram, hogy határozataidat jól megőrizzük.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Te parancsoltad parancsaidat; hogy nagyon megőrizzük.
Hungarian EFO
Uram, te parancsoltad, hogy utasításaidat gondosan kövessük.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Te megparancsoltad, hogy utasításaidat pontosan megtartsák.
Hungarian RUF
Te megparancsoltad, hogy utasításaidat pontosan megtartsák.