Psalms 119:40 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Ímé, kivánkozom a te határozataid után; éltess engem a te igazságod által.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Nézd, vágyakozom utasításaidra, eleveníts meg jóságoddal!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Íme, én kívánom rendeleteidet, igazságod által adj nekem életet!
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Íme, kívánkozom határozataid után. Igazságod által éltess engem!
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
íme epedek parancsaidért; igazságodban éltess engem.
Hungarian EFO
Nézd, vágyakozom utasításaidra, eleveníts meg jóságoddal!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Eleveníts meg igazságoddal, mert vágyódom utasításaidra.
Hungarian RUF
Eleveníts meg igazságoddal, mert vágyódom utasításaidra.