Psalms 119:41 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És szálljon reám, Uram, a te kegyelmed, a te szabadításod, a mint megigérted,

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Örökkévaló, szálljon rám hűséges szereteted, és szabadításod, ahogy megígérted,

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Szálljon rám, Uram, kegyelmed, szabadításod, amint megmondtad,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Szálljon rám, URam, kegyelmed és szabadításod, ahogy megígérted,

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Jöjjenek rám, Uram, kegyelmességeid; üdvösséged mondásod szerint:

Hungarian EFO

Örökkévaló, szálljon rám hűséges szereteted, és szabadításod, ahogy megígérted,

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Teljesedjék be rajtam kegyelmed, URam, és megígért szabadításod,

Hungarian RUF

Teljesedjék be rajtam kegyelmed, Ur am, és megígért szabadításod,