Psalms 119:54 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Ének volt rám nézve minden parancsolatod bujdosásomnak hajlékában.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Mint az énekek, olyanok számomra törvényeid, mikor idegen országban vándorolok.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
De énekek nekem a te parancsolataid zarándokságom helyén.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Ének volt számomra minden parancsolatod bujdosásom hajlékában.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Énekek lettek nekem törvényeid; tartózkodó házamban.
Hungarian EFO
Mint az énekek, olyanok számomra törvényeid, mikor idegen országban vándorolok.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Rendelkezéseid olyanok nekem, mint az énekek, azon a helyen, ahol jövevény vagyok.
Hungarian RUF
Rendelkezéseid olyanok nekem, mint az énekek, azon a helyen, ahol jövevény vagyok.