Psalms 119:55 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Uram! a te nevedről emlékezem éjjel, és megtartom a te törvényedet.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Még éjjel is rád gondolok, Örökkévaló, és emlékezem tanításodra!

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Éjjel is nevedre gondolok, Uram, és megőrzöm törvényedet.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

URam! Nevedről emlékezem éjjel, és megtartom törvényedet.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Éjjel eszembe jut a neved, Uram; és megőrzöm tanításodat.

Hungarian EFO

Még éjjel is rád gondolok, Örökkévaló, és emlékezem tanításodra!

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

URam, éjjel is gondolok nevedre, megtartom törvényedet.

Hungarian RUF

Ur am, éjjel is gondolok nevedre, megtartom törvényedet.