Psalms 119:6 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Akkor nem szégyenülnék meg, ha figyelnék minden parancsolatodra!
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Ha gondosan figyelnék parancsaidra, akkor nem szégyenkeznék soha.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Akkor nem szégyenülök meg, ha ügyelek minden parancsodra.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Nem szégyenülök meg akkor, ha figyelek minden parancsolatodra!
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Akkor nem szégyenülök meg; ha tekintettel vagyok minden parancsodra.
Hungarian EFO
Ha gondosan figyelnék parancsaidra, akkor nem szégyenkeznék soha.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Akkor nem vallanék szégyent, ha figyelnék minden parancsolatodra.
Hungarian RUF
Akkor nem vallanék szégyent, ha figyelnék minden parancsolatodra.