Psalms 119:63 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Társok vagyok mindazoknak, a kik félnek téged, és a kik határozataidat megtartják.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Barátjuk vagyok azoknak, akik téged imádnak! Társa vagyok mindenkinek, aki utasításaidat követi.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Társa vagyok mindazoknak, akik félnek téged, és megtartják rendeleteidet.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Társa vagyok mindazoknak, akik félnek téged, és megtartják határozataidat.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Mindenkinek társa vagyok, aki téged fél; és aki megtartja parancsolataidat.
Hungarian EFO
Barátjuk vagyok azoknak, akik téged imádnak! Társa vagyok mindenkinek, aki utasításaidat követi.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Barátja vagyok mindazoknak, akik istenfélők, és megtartják utasításaidat.
Hungarian RUF
Barátja vagyok mindazoknak, akik istenfélők, és megtartják utasításaidat.