Psalms 119:66 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Az okosságnak és tudománynak drága voltára taníts meg engem, mert hiszek a te parancsolataidnak.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Taníts engem bölcsességre és helyes ítéletre, mert bízom parancsaid helyességében!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Taníts jóra, okosságra, tudományra, mert hiszek parancsaidban.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Taníts engem az ismeretre és a helyes felismerésére, mert hiszek parancsolataidnak.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Ízlés és tudás szépségére taníts engem; mert hiszek parancsaidban.
Hungarian EFO
Taníts engem bölcsességre és helyes ítéletre, mert bízom parancsaid helyességében!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Taníts engem helyes értelemre és ismeretre, mert hittel fogadtam parancsolataidat.
Hungarian RUF
Taníts engem helyes értelemre és ismeretre, mert hittel fogadtam parancsolataidat.