Psalms 119:73 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
A te kezeid teremtettek és erősítettek meg engem; oktass, hogy megtanuljam parancsolataidat.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Uram, kezed formált engem, és te tartasz életben, segíts, hogy parancsaidat megismerjem és megértsem!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Kezed teremtett és formált engem, adj értelmet, hogy megtanuljam parancsaidat.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Kezed teremtett és erősített meg engem. Oktass, hogy megtanuljam parancsolataidat!
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Kezeid alkottak és készítettek el engem; adj értelmet, hogy megtanuljam parancsaidat.
Hungarian EFO
Uram, kezed formált engem, és te tartasz életben, segíts, hogy parancsaidat megismerjem és megértsem!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Kezed alkotott és megerősített, tégy értelmessé, hogy megtanuljam parancsolataidat!
Hungarian RUF
Kezed alkotott és megerősített, tégy értelmessé, hogy megtanuljam parancsolataidat!