Psalms 119:76 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Legyen velem a te kegyelmed, hogy megvígasztalódjam a te szolgádnak tett igéreted szerint.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
De most, kérlek, vigasztalj meg jóságoddal, ahogy szolgádnak megígérted!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Vigasztaljon meg engem irgalmad, miként szolgádnak ígérted.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Legyen velem kegyelmed, hogy megvigasztalódjam szolgádnak tett ígéreted szerint.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Oh legyen kegyelmed vigasztalásomra; szolgádhoz szóló mondásod szerint.
Hungarian EFO
De most, kérlek, vigasztalj meg jóságoddal, ahogy szolgádnak megígérted!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Vigasztaljon meg engem szereteted, ahogyan megígérted szolgádnak.
Hungarian RUF
Vigasztaljon meg engem szereteted, ahogyan megígérted szolgádnak.