Psalms 119:77 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Szálljon reám a te irgalmasságod, hogy éljek, mert a te törvényedben gyönyörködöm.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Szálljon rám irgalmad, és eleveníts meg, hogy tanításod élvezhessem!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Szálljon rám irgalmad, hogy éljek, mert törvényedről elmélkedem.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Szálljon rám irgalmasságod, hogy éljek, mert törvényedben gyönyörködöm.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Jöjjenek rám irgalmasságaid, hogy éljek; mert Tanításod gyönyörűségem.
Hungarian EFO
Szálljon rám irgalmad, és eleveníts meg, hogy tanításod élvezhessem!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Teljesedjék be rajtam irgalmad, hogy éljek, mert törvényedben gyönyörködöm.
Hungarian RUF
Teljesedjék be rajtam irgalmad, hogy éljek, mert törvényedben gyönyörködöm.