Psalms 119:88 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
A te kegyelmed szerint eleveníts meg engem, hogy megőrizhessem a te szádnak bizonyságait.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Eleveníts meg hűséges szereteteddel, hogy bizonyítékaidat megőrizzem!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Adj irgalmad szerint életet nekem, hogy szád parancsolatait megőrizzem.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Kegyelmed szerint eleveníts meg engem, hogy megőrizhessem szád bizonyságait.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Kegyelmed szerint éltess engem; hadd őrizzem meg szád bizonyságait.
Hungarian EFO
Eleveníts meg hűséges szereteteddel, hogy bizonyítékaidat megőrizzem!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Tartsd meg életemet kegyelmesen, én pedig megtartom intelmeidet.
Hungarian RUF
Tartsd meg életemet kegyelmesen, én pedig megtartom intelmeidet.