Psalms 119:91 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
A te ítéleteid szerint áll minden ma is; mert minden, a mi van, te néked szolgál.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Minden, ami van, téged szolgál, ítéleteid szerint áll fenn minden, ami létezik.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Rendelésed szerint áll fenn máig, mert neked szolgál minden.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Rendeléseid szerint áll minden ma is, mert ami csak van, neked szolgál.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Ítéletedre állanak ma; mert mindnyájan a te szolgáid.
Hungarian EFO
Minden, ami van, téged szolgál, ítéleteid szerint áll fenn minden, ami létezik.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Döntéseid szerint áll ma is, mert téged szolgál a mindenség.
Hungarian RUF
Döntéseid szerint áll ma is, mert téged szolgál a mindenség.