Psalms 119:95 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Vártak rám a gonoszok, hogy elveszessenek, [de] én a te bizonyságaidra figyelek.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Az istentelenek lesnek rám, hogy megöljenek, mégis bizonyítékaiddal foglalkozom.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Lesnek rám a bűnösök, hogy elveszejtsenek, de én törvényedre figyelek.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Várnak rám a gonoszok, hogy elveszítsenek, de én intelmeidre figyelek.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Rám lesnek a hitetlenek, hogy elveszítsenek; bizonyságaidra figyelek.

Hungarian EFO

Az istentelenek lesnek rám, hogy megöljenek, mégis bizonyítékaiddal foglalkozom.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Arra várnak a bűnösök, hogy elpusztíthassanak, de én intelmeidre figyelek.

Hungarian RUF

Arra várnak a bűnösök, hogy elpusztíthassanak, de én intelmeidre figyelek.