Psalms 119:96 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Látom, minden tökéletes dolognak vége van, de a te parancsolatodnak nincs határa.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Láttam, hogy egyszer mindennek vége szakad, de parancsod örök és végtelen!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Látom, hogy minden tökéletesség véges, de a te parancsolatod bizony megmarad.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Látom, minden tökéletes dolognak vége lesz, de parancsolatodnak nincs határa.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Minden tökéletesnek láttam végét; a te parancsolatod nagyon széles.
Hungarian EFO
Láttam, hogy egyszer mindennek vége szakad, de parancsod örök és végtelen!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Látom, hogy vége lesz mindennek, ami megvan, de a te parancsolatod végtelen.
Hungarian RUF
Látom, hogy vége lesz mindennek, ami megvan, de a te parancsolatod végtelen.