Psalms 119:98 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Az én ellenségeimnél bölcsebbé teszel engem a te parancsolataiddal, mert mindenkor velem vannak azok.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Parancsaid bölcsebbé tesznek ellenségeimnél, mert mindig megsegítenek!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Ellenségeimnél bölcsebbé tettél parancsolatoddal, mert mindenkor velem van.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Bölcsebbé teszel ellenségeimnél parancsolataiddal, mert azok mindig velem vannak.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Ellenségeimnél bölcsebbé tesz engem parancsolatod, mert az örökké nálam van.
Hungarian EFO
Parancsaid bölcsebbé tesznek ellenségeimnél, mert mindig megsegítenek!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Bölcsebbé tesz ellenségeimnél parancsolatod, és enyém marad az örökké.
Hungarian RUF
Bölcsebbé tesz ellenségeimnél parancsolatod, és enyém marad az örökké.