Psalms 120:7 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Magam vagyok a békesség, de mihelyt megszólalok, ők viadalra [készek.]

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Én ugyan mindig a békességre törekszem, de ők folyton harcolni akarnak.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Békességes vagyok, mégis ha beszélek velük, ők ok nélkül ellenem támadnak.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Magam vagyok a békesség, de mihelyt megszólalok, ők viadalra készek.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Én a béke mellett vagyok, de ha szólok; ők a had mellett vannak.

Hungarian EFO

Én ugyan mindig a békességre törekszem, de ők folyton harcolni akarnak.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Én békét akarok, de amint megszólalok, ők mindjárt harcra készek.

Hungarian RUF

Én békét akarok, de amint megszólalok, ők mindjárt harcra készek.