Psalms 121:3 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Nem engedi, hogy lábad inogjon; nem szunnyad el a te őriződ.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Nem hagyja, hogy lábad elcsússzon, szüntelen virraszt fölötted, nem alszik el!

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Ne engedje meginogni lábadat, és ne szunnyadjon, aki téged őriz!

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Nem engedi, hogy lábad meginogjon, nem szunnyad el őriződ.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Nem engedi lábadat meginogni; nem szunnyad a te őriződ;

Hungarian EFO

Nem hagyja, hogy lábad elcsússzon, szüntelen virraszt fölötted, nem alszik el!

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Nem engedi, hogy lábad megtántorodjék, nem szunnyad őriződ.

Hungarian RUF

Nem engedi, hogy lábad megtántorodjék, nem szunnyad az, aki védelmez téged.