Psalms 121:4 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Ímé, nem szunnyad és nem alszik az Izráelnek őrizője!
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Bizony, ő vigyáz Izráelre, nem szunnyad, nem alszik el!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Bizony nem szunnyad és nem alszik, aki Izraelt őrzi.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Íme, nem szunnyad és nem alszik Irzáel őrizője!
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
ugye nem szunnyad és nem alszik Izráelnek őrizője!
Hungarian EFO
Bizony, ő vigyáz Izráelre, nem szunnyad, nem alszik el!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Bizony nem szunnyad, nem alszik Izráel őrizője!
Hungarian RUF
Bizony nem szunnyad, nem alszik az, aki védelmezi Izráelt!