Psalms 121:7 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Az Úr megőriz téged minden gonosztól, megőrzi a te lelkedet.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Megőriz téged az Örökkévaló minden bajtól, bizony, megőrzi lelkedet!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Megőriz téged az Úr minden bajtól, megőrzi az Úr lelkedet,
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Az ÚR megőriz téged minden gonosztól, megőrzi lelkedet.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Az Úr megőriz minden bajtól; megőrzi lelkedet:
Hungarian EFO
Megőriz téged az Örökkévaló minden bajtól, bizony, megőrzi lelkedet!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Az ÚR megőriz téged minden bajtól, megőrzi életedet.
Hungarian RUF
Az Úr megőriz téged minden bajtól, megőrzi életedet.