Psalms 122:3 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Jeruzsálem, te [szépen] épült, mint a jól egybeszerkesztett város!
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Ó Jeruzsálem, te szépen épült város! Milyen jó rendben illenek össze házaid!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Jeruzsálem városnak épült, részei pompásan egybeillenek.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Jeruzsálem, te szépen épült, jól egybeszerkesztett város!
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Oh Jeruzsálem, mely felépültél, mint oly város, melyhez egyetemben csatlakoznak:
Hungarian EFO
Ó Jeruzsálem, te szépen épült város! Milyen jó rendben illenek össze házaid!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Jeruzsálem, te szépen épített város, részeid jól illenek egymáshoz!
Hungarian RUF
Jeruzsálem, te szépen épített város, részeid jól illenek egymáshoz!